Györkönyi Német Nemzetiségi Önkormányzat alakuló ülése
Tisztelt Györkönyiek!
2024. október 10.-én tartotta alakuló ülését a Györkönyi Német Nemzetiségi Önkormányzat. A választók döntése alapján a képviselőtestület tagjai:
- Bősz Tímea
- Rodenbücher Mihályné
- Takácsné Fink Erika
- Viganné Bock Anita
- Vigann Katalin
Köszönjük a bizalmat!
Liebe Bürgerinnen und Bürger von Jerking!
Am 10. Oktober 2024 fand die konstituierende Sitzung der Deutschen Nationalitäten-Selbstverwaltung von Jerking statt. Aufgrund der Entscheidung der Wähler setzt sich der Gemeinderat aus folgenden Mitgliedern zusammen:
- Tímea Bősz
- Frau Mihály Rodenbücher
- Erika Takács, geb. Fink
- Anita Bock, geb. Vigann
- Katalin Vigann
Wir danken Ihnen herzlich für Ihr Vertrauen!
Tisztelt Györkönyi Lakosok!
Fenntartóként a legfontosabb feladatunk az iskola zavartalan működésének biztosítása, a színvonalas pedagógiai munka feltételeinek megteremtése, valamint a gyermekek, pedagógusok és az iskola partnereinek elégedettségének biztosítása. Folytatjuk munkánkat azzal a céllal, hogy megőrizzük a györkönyi német nemzetiségi közösség hagyományait és kultúráját, és átadjuk azt a fiatal nemzedéknek. Továbbra is szoros együttműködésben kívánunk tevékenykedni a települési önkormányzattal, az egyházzal, az egyesületekkel és a civil szervezetekkel a lakóhelyünk javára. Örömmel várjuk az építő ötleteket és javaslatokat, melyekkel Györkönyért, a német nemzetiségért és a többség megelégedésére végezhetjük munkánkat.
Üdvözlettel,
Rodenbücher Mihályné,
Györkönyi Német Nemzetiségi Önkormányzat elnöke
Liebe Bürgerinnen und Bürger von Jerking!
Als Träger sehen wir unsere wichtigste Aufgabe darin, den reibungslosen Betrieb der Schule zu gewährleisten, die Voraussetzungen für eine hochwertige pädagogische Arbeit zu schaffen sowie die Zufriedenheit der Kinder, Lehrkräfte und Partner der Schule sicherzustellen. Wir setzen unsere Arbeit mit dem Ziel fort, die Traditionen und die Kultur der deutschen Nationalitätengemeinschaft in Jerking zu bewahren und an die junge Generation weiterzugeben. Wir möchten auch weiterhin in enger Zusammenarbeit mit der Gemeindeverwaltung, der Kirche, den Vereinen und zivilgesellschaftlichen Organisationen zum Wohle unseres Wohnortes tätig sein. Wir freuen uns über Ihre konstruktiven Ideen und Vorschläge, mit denen wir unsere Arbeit zum Wohl von Jerking, der deutschen Nationalität und zur Zufriedenheit der Mehrheit leisten können.
Mit freundlichen Grüßen,
Frau Mihály Rodenbücher,
Vorsitzende der Deutschen Nationalitäten-Selbstverwaltung von Jerking